A m’abandonner, avoue-t-il, je connaîtrais d’extraordinaires et mystérieuses jouissances. Le peu que j’en ai pris, au moment de mes pires faiblesses, pourrait donner le goût de cette ivresse immense et ininterrompue où l’on s’épanouit à se sentir uni...

Le reproche n'est point dans sa manière, qui procède par allusions générales et sous-entendus. Les allusions viennent de sa bouche et les sous-entendus de son silence. C'est un homme qu'il faut traduire. Après avoir transmis ses phrases laconiques, il...

Les jours suivants ressemblèrent au premier jour, les nuits à la première nuit. Il y avait, en nous et tout autour de nous, une grande paix. Après l'ivresse des premières heures, nous avions accordé notre vie à la vie de ces eaux dormantes. Nous réglions...