Toutefois, le fait historique est que la Déclaration d’indépendance évoque une « quête du bonheur», et non celle du bonheur public, et il est probable que Jefferson lui-même ne savait pas de façon très précise quelle sorte de bonheur il désignait en faisant...

La substitution de termes opérée par Jefferson a ceci de révélateur qu’il n’employa pas l’expression «bonheur public» que l’on rencontre si souvent dans la littérature politique de l’époque, et qui représentait probablement une variante américaine non...

Nous sommes toujours aujourd’hui sous l’influence de cette évolution historique et c’est pourquoi il nous est difficile de comprendre que la révolution d’une part, la constitution et la fondation de l’autre, sont des notions conjointes et corrélatives....