• What power art thou, who from below,
    Hast made me rise unwillingly and slow,
    From beds of everlasting snow?
    See'st thou not how stiff and wondrous old,
    Far, far unfit to bear the bitter cold,
    I can scarcely move or draw my breath;
    Let me, let me freeze again to death.

    "Песня холода"
    Что за сила заставила меня подняться,
    медленно, против моей воли,
    из сугробов вечного снега?
    Разве ты не видишь,
    что плохо гнутся мои члены,
    что я чудовищно стар
    и не могу вынести этот злой мороз.
    Я едва могу сделать движение
    или вдох.
    Я едва могу сделать движение
    или вдох.
    Позволь, позволь мне
    замерзнуть снова...
    Позволь, позволь мне
    замерзнуть снова... и умереть!

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Partager via Gmail

    votre commentaire
  • La Russie comémoire la victoire  de 1945 sur le régime nazi.
    La fin de la Deuxième guerre mondiale célébrée le 9 mai dans l’ex-URSS, l’acte de capitulation ayant été signé tard le soir du 8 mai à Berlin, soit le 9 mai heure de Moscou.

    «Nous nous souviendrons toujours que c’est précisément la Russie, l’Union soviétique, qui ont fait échouer les projets odieux, sanglants des nazis, et les ont empêcher de contrôler le monde», a déclaré Vladimir Poutine dans une brève allocution.

    «Nos soldats ont sauvegardé la liberté et l’indépendance en défendant avec abnégation leur patrie, libérant l’Europe et remportant une victoire dont la grandeur restera dans les mémoires pendant des siècles», a-t-il ajouté.

    Plus de 25 millions de Soviétiques sont morts pendant la Deuxième guerre mondiale. Des responsables russes accusent régulièrement l’historiographie occidentale de minimiser le rôle de l’URSS dans la victoire.

    Partager via Gmail

    2 commentaires
  • Fēmina - Artwork by Paul Roget. from Paul Roget on Vimeo.

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Partager via Gmail

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique